-
1 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
2 grå
adjektiv1. grå, skyet2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den grå (kedelige) hverdag4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)5. grå, bleg, farveløs, slidtSammensatte udtryk:apelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgråSærlige udtryk:Give nogen grå hår, nogen/noget sætter én grå hår i hovedetDe små grå, de (små) grå cellerna
De små grå (celler), hjernecellerneEn grå eminence, grå/farveløs person der udøver sin indflydelse i baggrundenGrå panter, aktiv pensionist -
3 gumma
substantiv1. gammel kone"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow
"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)
2. kvinde, hustru, mor, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)Kom hit lilla gumman!
Kom her min lille skat! (til små og store piger)
kärngumma; morsgumma; pepparkaksgumma; spågumma
rask og stærk æ. kvinde; mutter (mor derhjemme); kagekone; spåkone
Klok gumma, kvinnlig naturläkare
Klog kone, kvindelig naturlæge
-
4 gumma
substantiv1. gammel kone"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow
"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)2. kvinde, hustru, mor, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)Kom hit lilla gumman!
Kom her min lille skat! (til små og store piger)Sammensatte udtryk:kärngumma; morsgumma; pepparkaksgumma; spågumma
rask og stærk æ. kvinde; mutter (mor derhjemme); kagekone; spåkoneSærlige udtryk:Klok gumma, kvinnlig naturläkare
Klog kone, kvindelig naturlæge -
5 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!
2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!
4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeret
Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens
-
6 enstörig
adjektiv1. tilbagetrukken, folkeskyAnna-Brita är en enstörig gumma som, enligt grannarna, aldrig visar sig ute
A.-B. er en folkesky gammel kone, som iflg. naboerne, aldrig viser sig udendørs -
7 seg
adjektiv1. sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!2. udholdende, som kan blive ved3. kedsommeligSista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!4. trist, træt, deprimeret (hverdagssprog/slang)Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg
Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeretSærlige udtryk:Seje rotter, slik i form af rotter med geléagtig konsistens -
8 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimation2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)Min kone er sygeplejerske, og hun arbejder næsten altid om aftenen eller natten, har aften- eller nattevagt
3. snæver passage/vejSjipkapasset i Bulgarien är ett historiskt berömt bergspass som refererar till ett krig mellan ryssar och turkar
S. er et historisk berømt bjergpas, som refererer til en krig mellem russere og tyrkere
4. pasning (sport, spil og leg)diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpas
Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendelig
Hur pass: Hur pass är vädret?
II ubøjeligt substantivHvor, hvor meget, hvor vidt: Hvordan er vejret?
1. omtrent, forholdsvis, for så vidt m.m.III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?
Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
IV interjektionJeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nå
1. pas! (sport, spil og leg)2. nej, det kan du blæse på! m.m. -
9 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!
Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren, der sender blomster til dig?
Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange, der vil skrive under?
II adverbiumSkænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige om
1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!
Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gang
III konjunktionA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller to
1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin kone
Det var lige præcis den mandag, da (hvor) det skete
Om jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejse
-
10 tanta till sig
verbum1. blive som en gammel tante/kone (hverdagssprog/slang)Kvinnor om livet efter 50: vi tillåter inte att man tantar till sig!
Kvinder om livet efter 50: vi vil ikke blive som gamle tanter!
-
11 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren der sender blomster til dig?Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange der vil skrive under?Skænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige omII adverbium1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!2. på en vis måde, allerbedst (eller lign.) (sammen med adjektiver i superlativ)Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gangA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller toIII konjunktion1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin koneDet var lige præcis den mandag, da (hvor) det sketeOm jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejseSom jeg sa´ førSærlige udtryk: -
12 tanta till sig
verbum1. blive som en gammel tante/kone (hverdagssprog/slang)Kvinnor om livet efter 50: vi tillåter inte att man tantar till sig!
Kvinder om livet efter 50: vi vil ikke blive som gamle tanter!
См. также в других словарях:
Heks — Heksen findes i begge køn (Mændene hedder troldkarle). Heksen er en ældgammel figur, fra før kristendommen. Hun optræder i mange historier og eventyr, f.eks. i Hans og Grethe, hvor hun er en grim gammel kone, der spiser børn og bor i et forhekset … Danske encyklopædi
tudevorn — adj., t, e som let kommer til at græde; = klynkevorn; hun er blevet en tudevorn, gammel kone … Danske encyklopædi
vindtør — vind|tør adj., e; en vindtør gammel kone … Dansk ordbog
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Den kulørte Slavehandler — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Martin Jørgensen, Marius Wulff Distributed by Nordisk Film Release … Wikipedia
De besejrede Pebersvende — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Valdemar Andersen Cinematography Hugo J. Fischer Distributed by No … Wikipedia
Amour (film) — Infobox Film name = Amour image size = caption = director = Gabriel Axel producer = Gabriel Axel Henrik Sandberg writer = Gabriel Axel narrator = starring = Svend Johansen music = cinematography = Rolf Rønne editing = Edith Nisted Nielsen Lizzi… … Wikipedia
